InterpDirect

L’écosystème d’interprétation équitable

Le modèle traditionnel des prestataires linguistiques est cassé, reposant sur une extraction économique excessive et l’anonymat professionnel. InterpDirect est un outil numérique communautaire conçu pour redonner le pouvoir, la sécurité financière et la dignité aux professionnels de l’interprétation.

En utilisant une architecture web moderne, nous contournons totalement les intermédiaires — réduisant les coûts opérationnels pour les entreprises tout en augmentant significativement les revenus durables des interprètes indépendants grâce à un modèle de transparence radicale.

Transparence financière radicale : la répartition 70/30

Nous rejetons complètement les marges cachées des agences. InterpDirect fonctionne avec une répartition universelle et transparente 70/30. 70 % de la valeur de la session revient directement au professionnel réalisant le travail cognitif. Les 30 % restants servent exclusivement à couvrir les frais de paiement, l’infrastructure serveur, la conformité de sécurité et le développement logiciel continu open-source.

Architecture de l’écosystème

InterpDirect fonctionne à la fois comme une place de marché d’interprétation à la demande et comme une suite logicielle complète pour les pratiques indépendantes.

Pour les interprètes : autonomie et outils

  • Moteur SaaS (BYOC) : Intégrez vos clients directs via un lien d’invitation unique. La plateforme vous garantit la propriété exclusive de la relation client.
  • Administration automatisée : Le système suit le temps des sessions à la milliseconde près et déclenche la facturation automatiquement après l’appel.
  • Gestion des files d’attente : Activez ou désactivez votre disponibilité selon les domaines spécialisés (médical, juridique, bancaire, etc.).
  • Connectivité universelle : Support des appels via navigateur ou téléphonie traditionnelle (PSTN) avec authentification sécurisée.
  • Protection mutuelle : Profils humanisés, visibilité des compétences et système de blocage bilatéral des clients.

Pour les clients : efficacité et qualité

  • Accès direct : Éliminez les intermédiaires et connectez-vous directement à des interprètes certifiés.
  • Listes préférentielles : Créez des listes d’interprètes privilégiés pour vos besoins récurrents.
  • Facturation à la seconde : Vous payez uniquement la durée réelle de la session audio.
  • Routage d’urgence : Les demandes urgentes sont diffusées instantanément aux interprètes disponibles et qualifiés.

La salle syndicale numérique : wiki & forums

InterpDirect repose sur la solidarité professionnelle. L’écosystème inclut un forum interne sécurisé et un wiki de connaissances permettant aux interprètes de collaborer, partager des terminologies et coordonner leurs activités sans surveillance externe.

Le système intègre également un mécanisme de transfert chaud (« Lifeline ») permettant de transférer un appel en cours vers un autre interprète qualifié sans interruption de service.

État du système

L’infrastructure souveraine open-source, les systèmes de stockage sécurisés et les outils de transaction automatisés sont actuellement en cours de déploiement.

Développement en cours — mises à jour à venir